And the journalist was asking him, "Why is this so important?"
Come mai il fienile e' tanto importante?
What's so important about the barn?
Cos'è tanto importante da spingerla qui proprio ora?
What could be so important to bring you here now?
Cos'ha di tanto importante da dirmi nel mio giorno libero mio padre?
What's so important my daddy has to drag me back on my day off?
Non puoi capire perché una notte così... ora sia tanto importante per me, ma è così.
You couldn't possibly know why a night like this... is so important to my life right now, but it is.
Se è tanto importante per lei.
If it's so damned important to you.
Cosa c'è di tanto importante da farmi rimandare il pisolino?
What's so important that I had to postpone my nap?
Perché l'incontro con quel viscidone di Vince è tanto importante?
Why is going to some powwow with this slicko guy, Vince, such a big deal?
Non è tanto importante il "dove" quanto il "chi".
It's not where that's important. It's who.
Perché questa signora Donovan è tanto importante?
So what's so important about this Mrs. Donovan?
Vi chiederete quali sono i miei titoli per una carica tanto importante.
You may very well ask, what are my qualifications for higher office?
Perché è tanto importante uccidere Dracula?
Why is it so important to kill this Dracula, anyway?
Un'ideologia è tanto importante da uccidersi l'un l'altro?
Is that ideology important enough to kill each other over?
Vedo che non sei tanto importante dopotutto.
i guess you're not as important, after all.
Cosa volevi dirmi di tanto importante?
What did you want to tell me so bad?
Che c'era di tanto importante in quella stanza?
What was in that room that was so important?
Che cos'ha di tanto importante questa formula?
What's so important about this formula?
Cosa c'e' di tanto importante da incontrarci alle prime luci dell'alba?
What's so important you had to see me at the ass-crack of dawn?
Cosa c'era di tanto importante da indurlo a rischiare la propria vita?
What was so important that he would risk his life for it?
Cosa diavolo puo' essere tanto importante quanto un'altra ora a letto con il giovane Philip "lo sveglio"?
What the dickens can be as important as another hour in bed with young Philip-me-lad?
Ma questo non è tanto importante, vero?
Not that it really matters anymore, does it?
Che c'e' di tanto importante nel sangue, comunque?
What is so important about the blood, anyway?
Non faranno mai resuscitare una frase tanto importante affidandosi a una voce così inesperta.
They would never try and resurrect something this important, this iconic with a freshman vocal.
In caso di pericolo incombente, la corretta reazione dell'autista è tanto importante quanto l'equipaggiamento tecnico di cui è dotato il veicolo.
In the case of imminent danger, the driver's correct reaction is just as important as the technical equipment of the vehicle.
Allora... che c'e' di tanto importante da dovermi assolutamente vedere?
So what was so important that you just had to see me?
Cos'e' tanto importante da lasciare sola tua figlia per tanto tempo?
What is so important that you'd leave your daughter so long?
Non mi aspetto che tu capisca perche' tutto cio' e' tanto importante per noi, ma non posso permettervi di fermarmi, questa volta.
I don't expect you to understand why this is so important to us, but I can't let you stop me this time.
Cosa può essere tanto importante da rischiare che un Bergen ci trovi?
What could be so important that it's worth leading the Bergen right to us?
Ecco perché il nostro lavoro qui è tanto importante, Tris.
Which is why what we're doing here is so important, Tris.
Ma che c'e' di tanto importante?
What's the big deal anyway? [Vehicle Approaches]
Perche' e' tanto importante per te?
Why is this so important to you?
Sai che c'e'? Comunque vada... l'universita', un giorno, non sara' piu' tanto importante.
You know, no matter what, one day, college isn't going to matter anymore.
Ora... cosa c'e' di tanto importante da farmi andare via da Le Bernardin durante il pranzo?
Now what was so important that I had to leave Le Bernardin mid-course?
Bene... e, inoltre, Edith mi ha riferito che possiede una casa, del denaro, un titolo nobiliare, tutto quello che per te e' tanto importante.
Besides which he has a house, he has money, a title, everything that you care about.
Cosa c'è di tanto importante da non poter aspettare 15 minuti?
What is so important it couldn't wait fifteen minutes?
E poi mi sono chiesto: "Com'è possibile che siamo diventati così poveri negli Stati Uniti, sebbene il carbone sia una risorsa tanto importante che vale così tanto denaro? "
And I asked myself the question: How is it possible that we could be so poor here in the United States, because coal is such a wealthy resource; it's so much money?
(Risate) Questo museo per noi è tanto importante quanto l'occidente.
(Laughter) Now this museum is just as important to us as the West.
La vostra interazione con l'immagine, la vostra abilità di leggere, questionare, essere infastiditi, annoiati o ispirati da un'immagine è tanto importante quanto il mio contributo artistico.
Your interaction with an image, your ability to read, question, be bothered or bored or inspired by an image is as important as my artistic contribution.
Com'è che per noi la salute fisica è così tanto importante rispetto a quella psicologica?
Why is it that our physical health is so much more important to us than our psychological health?
Vi è mai capitato di parlare di un problema a un amico accorgendovi che pare non capisca il motivo per cui la cosa sia tanto importante per voi?
Have you ever talked with a friend about a problem only to realize that he just doesn't seem to grasp why the issue is so important to you?
E perché il lavoro è tanto importante?
And why are jobs so important?
Il mio argomento è che la creatività è tanto importante quanto l'alfabetizzazione e le dovremmo trattare alla pari.
My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.
0.76982593536377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the journalist was asking him, "Why is this so important?" 